Ochrana súkromia

Last updated: 1 January 2026

Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako Dolu Yatımırov („my“, „nás“, „náš“) zbiera, používa, zverejňuje a chráni osobné údaje, keď navštívite našu webovú stránku alebo používate naše služby. Zaväzujeme sa spracúvať vaše údaje zákonne, férovo a transparentne v súlade s Všeobecným nariadením o ochrane údajov Spojeného kráľovstva („UK GDPR“) a zákonom o ochrane údajov z roku 2018.

1. Kto zodpovedá za vaše údaje

Na účely zákonov o ochrane údajov je Dolu Yatımırov prevádzkovateľom osobných údajov opísaných v týchto zásadách. Našou adresou je High Holborn 202, LS1 5AT Leeds, GB. S akýmikoľvek otázkami k týmto zásadám nás môžete kontaktovať na [email protected] alebo na čísle +44 20 7946 9329.

2. Informácie, ktoré zbierame

• Identifikačné a kontaktné údaje, napríklad vaše meno, e-mailová adresa a telefónne číslo, ak ich poskytnete;
• Údaje o účte, napríklad prihlasovacie údaje a nastavenia;
• Údaje o používaní, napríklad zobrazené stránky, použité funkcie, približná poloha odvodená z IP adresy, typ prehliadača a zdroj odkazu;
• Údaje o zariadení, napríklad identifikátory zariadenia a informácie o operačnom systéme;
• Údaje o komunikácii, vrátane správ, ktoré pošlete nášmu tímu podpory.

Úmyselne nezbierame údaje osobitnej kategórie. Prosíme, neposielajte nám citlivé informácie, pokiaľ si ich od vás výslovne nevyžiadame.

3. Ako používame vaše informácie

Osobné údaje používame len vtedy, ak na to máme zákonný dôvod. Patria sem plnenie zmluvy s vami, dodržiavanie zákonných povinností (napríklad kontroly boja proti praniu špinavých peňazí, ak sú relevantné), oprávnené záujmy na prevádzkovaní, zabezpečovaní a zlepšovaní služieb a, ak to vyžaduje zákon, váš súhlas. Kalkulačky ani analytické nástroje nepoužívame na automatizované rozhodovanie, ktoré by vo vzťahu k vám vyvolávalo právne alebo podobne závažné účinky.

4. Cookies a podobné technológie

Cookies a podobné technológie používame na to, aby stránka fungovala, zapamätala si nastavenia a pomohla nám pochopiť, ako návštevníci používajú naše stránky. Ak to vyžaduje zákon o elektronických komunikáciách, pred umiestnením nepotrebných cookies si vyžiadame váš súhlas. Cookies môžete kedykoľvek spravovať v nastaveniach prehliadača.

5. Zdieľanie vašich informácií

Osobné údaje môžeme zdieľať so starostlivo vybranými príjemcami, vrátane poskytovateľov hostingu a infraštruktúry, poskytovateľov analytiky, nástrojov zákazníckej podpory, profesionálnych poradcov a regulátorov alebo orgánov presadzovania práva, ak to vyžaduje zákon. Ak využívame poskytovateľov služieb, vyžadujeme od nich, aby údaje spracúvali len na naše pokyny a primerane ich chránili. Vaše osobné údaje nepredávame.

6. Medzinárodné prenosy

Niektorí naši poskytovatelia môžu spracúvať údaje mimo Spojeného kráľovstva. Ak k tomu dochádza, zabezpečujeme primerané záruky, napríklad Medzinárodnú zmluvu o prenose údajov Spojeného kráľovstva alebo Dodatok Spojeného kráľovstva k štandardným zmluvným doložkám EÚ, prípadne sa spoliehame na rozhodnutie o primeranosti.

7. Uchovávanie

Osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na účely, na ktoré boli zhromaždené, vrátane splnenia zákonných, účtovných alebo vykazovacích požiadaviek. Keď údaje už nie sú potrebné, vymažeme ich alebo anonymizujeme v primeranej lehote.

8. Bezpečnosť

Uplatňujeme technické a organizačné opatrenia určené na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zmenou alebo zverejnením. Patria sem šifrovanie pri prenose, kontrola prístupu a pravidelné kontroly našich systémov. Žiadny spôsob prenosu ani uchovávania nie je úplne bezpečný, preto nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť.

9. Vaše práva

Podľa zákona o ochrane údajov Spojeného kráľovstva môžete mať právo na:

• prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame;
• žiadosť o opravu nesprávnych alebo neúplných údajov;
• žiadosť o vymazanie za určitých okolností;
• obmedzenie alebo námietku voči určitému spracúvaniu;
• žiadosť o prenosnosť údajov, ktoré ste nám poskytli;
• odvolanie súhlasu kedykoľvek, ak je spracúvanie založené na súhlase.

Na uplatnenie týchto práv nás kontaktujte na údajoch uvedených vyššie. Pred odpoveďou môžeme potrebovať overiť vašu totožnosť. Snažíme sa odpovedať do jedného mesiaca, ako vyžaduje zákon.

10. Sťažnosti

Ak máte obavy z toho, ako nakladáme s vašimi údajmi, najprv nás prosím kontaktujte, aby sme ich mohli pokúsiť vyriešiť. Máte tiež právo podať sťažnosť na Úrad informačného komisára (ICO) na ico.org.uk.

11. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme príležitostne aktualizovať. Aktuálna verzia bude vždy dostupná na tejto stránke a dátum „naposledy aktualizované“ bude odrážať najnovšiu revíziu. Pri významných zmenách poskytneme výraznejšie upozornenie.